プライバシーポリシー

当社のコミットメント:高品質な言語サービスを提供しながら、お客様の個人データを保護すること。

最終更新日:2024/01/01

このマスタープライバシーポリシー(「プライバシーポリシー」)は、ウェブサイトhttps://www.maltalingua.com/ および関連するサブウェブサイトまたはドメイン(以下「本サイト」)に関するものです。 サービス(商品の販売を含む場合があります)は、本サイトの所有者であるMaltalingua Limited (C 54574)(以下「当社」または「Maltalingua」)および関連するソフトウェアアプリケーション(以下「アプリ」)によって提供され、お客様に関する個人データが処理されます。

このプライバシーポリシーにおいて、「お客様」および「ユーザー」とは、本サイトを利用する、および/または当社のサービスを利用する(または利用を検討している)特定された、または特定可能な自然人を指します。

適用される法律
  • マルタデータ保護法(マルタ法第586章)および関連法規。
  • 一般データ保護規則(GDPR)(EU規則2016/679)。
トップに戻る
個人データとは?

個人データ」とは、お客様を個人として特定する情報、または特定可能な個人に関するあらゆる情報を意味します。

当社は常にお客様のプライバシーと個人データのセキュリティを保護することに尽力します。

トップに戻る
当社が収集する個人データ
  • 連絡先詳細: 氏名、姓、住所、電話/携帯電話、メールアドレス、郵便番号、緊急連絡先、パスポート情報。
  • 登録データ: ユーザー名、パスワード、生年月日、居住国、性別。
  • マーケティングデータ: 氏名、メールアドレス、郵送先住所、興味、オプトインの証拠、ウェブサイトデータ、オンライン識別子。
  • 健康データ: アレルギーおよび病状。
  • 追跡データ: IPアドレス、位置情報、GPSデータ。
  • 財務情報: 銀行口座情報、クレジットカード情報。
  • 追加情報: 資格、紹介状、近親者、特別なカテゴリーのデータ(健康状態/状況)。
トップに戻る
個人データを収集する方法と理由
  • お客様が要求する商品および/またはサービスを提供するため。
  • 法的義務を遵守するため。
  • 正当な事業利益のため。
  • 同意が得られない場合、お客様の重要な利益を保護するため。
  • お客様の同意に基づき(必要な場合)。
トップに戻る
ソーシャルメディア

お客様がソーシャルメディアアカウントを本サイトに接続した場合、それらのアカウントからの特定の個人データが当社と共有されることがあります。

トップに戻る
同意に関する特記事項

当社がお客様の同意に依拠する場合、お客様はいつでも同意を撤回する権利を有します。当社が他の法的根拠に依拠できない場合、サービスに影響が出る可能性があります。

トップに戻る
個人データの正確性

お客様は、当社が保持するお客様の個人データをいつでも確認、更新、または訂正するよう要求することができます。

トップに戻る
ダイレクトマーケティング

当社は、法的に許可されている場合、またはお客様の同意がある場合にのみマーケティング通信を送信します。お客様はいつでもオプトアウトできます。

トップに戻る
第三国への移転

お客様の個人データは通常、EU/EEA内または欧州委員会によって十分と認められた国で処理されます。その他の場合、EU標準契約条項などの保護措置が使用されます。

トップに戻る
インターネット通信

インターネット経由で送信されるデータは国境を越える可能性があります。当社は受信前のセキュリティについて責任を負うことはできません。

トップに戻る
正当な開示

当社は、詐欺防止、法的義務、合併/買収、またはその他の合法的な目的のために、権限を与えられた第三者に個人データを開示することがあります。

トップに戻る
個人データの共有

お客様のデータは、合法的な目的のために、EU/EEA内のスタッフ、関連会社、サービスプロバイダー、または下請業者と共有されることがあります。お客様の同意なしに、第三者のマーケティング目的で個人データを共有することはありません。

トップに戻る
セキュリティ対策

当社は、お客様の個人データが不正なアクセス、誤用、改ざん、または損失から保護されるよう、技術的、組織的、および物理的な対策を実施しています。

トップに戻る
保持期間

当社は、個人データを必要とされる期間、または法律で義務付けられている期間(例:会計記録は10年間保持されます)のみ保持します。

トップに戻る
研究と統計

個人データを使用した研究は、必要な場合に限り同意を得て、適切な保護措置を講じた上で実施されます。

トップに戻る
第三者へのリンク

当社は、本サイトからリンクされている第三者のウェブサイトについて責任を負いません。それらのプライバシーポリシーをご確認ください。

トップに戻る
クッキー

当社はクッキーおよび類似技術を通じて特定の個人データを自動的に収集します。詳細については、当社のクッキーポリシーをご覧ください。

トップに戻る
未成年者

当社のサービスには、ジュニアコースやサマーキャンプなどの未成年者向けの専用プログラムが含まれます。これらの場合、当社は登録、保護、およびサービス提供の目的で個人データを処理します。この情報は常に親または法定後見人によって提供または承認される必要があります。当社は、これらの許可された教育サービス以外で未成年者から意図的に個人データを収集または処理することはありません。

トップに戻る
自動意思決定

当社は、プロファイリングを含む自動化された手段のみによって意思決定を行うことはありません。

トップに戻る
データ保護法に基づくお客様の権利
  • アクセス権
  • 訂正権
  • 消去権(「忘れられる権利」)
  • 処理の制限の権利
  • データポータビリティの権利
  • 同意を撤回する権利
  • 特定の処理に異議を唱える権利
  • 苦情を申し立てる権利

お客様のご要望を処理する前に、お客様の身元を確認する場合があります。当社は1ヶ月以内に対応することを目指します。

トップに戻る
会社概要

Maltalingua Limited
会社登録番号:C 54574
住所:2, Boxer House, Birkirkara Hill, Malta
メール:hello@maltalingua.com
電話番号:(+356) 2742 7570(営業時間内)
データ保護責任者:Tania Assuncao (t.assuncao@maltalingua.com)

トップに戻る
更新

当社は、このプライバシーポリシーをいつでも変更する権利を留保します。定期的に更新をご確認ください。

トップに戻る